Sobre a Juristrad

As diferenciais da melhor companhia de tradução jurídica

Especializada em tradução jurídica, com 15 anos de experiência e pesquisa.
Atendimento rápido, personalizado e preciso com sigilo total.
Conhecimento profundo de terminologia jurídica.
Tradutores com formação e experiência em direito.
Profissionais nativos para garantir a fluência e precisão dos seus documento.


Regra No. 1: um tradutor americano não traduz para português e um tradutor brasileiro não traduz para inglês.

Depoimentos

Referências

Peregrino Neto Beltrami Advogados

Muito satisfeito com os serviços de tradução. Incomparável rapidez e do alto nível de comprometimento, vocabulário altamente técnico, elogiado pelos nossos clientes no exterior.

Philip Morris Brasil

Serviços de tradução de altíssima qualidade em Inglês jurídico, e rápido. Excelência nos serviços e no atendimento, um parceiro para nossos negócios.

Advice Comunicação Corporativa

Há oito anos tive a felicidade de conhecer o trabalho da Fastrad Traduções. Na época, tinha um cliente que exigia rapidez e agilidade nas traduções. Mas com o passar dos anos, o que mais marcou o atendimento da Fastrad foi a qualidade da tradução, que imprimiu excelência na percepção de meu cliente sobre o meu trabalho. Por isso, considero a Fastrad um parceiro estratégico.

Andreoli, Manning, Selvage & Lee

Sempre que a Andreoli MS&L precisa de serviços de tradução, a Fastrad é a primeira opção, pois o trabalho é entregue com muita rapidez e altíssima qualidade!

Oracle - Crystal Ball

Além do excelente atendimento, os serviços da Fastrad Traduções superaram nossas expectativas. A Fastrad atendeu todas nossas necessidades: agilidade, pontualidade e qualidade. A empresa demonstou possuir profissionais de alta capacidade técnica, que nos permite receber trabalhos de elevada qualidade .

4G Americas

We have worked with Fastrad for several years doing English to Portuguese translations for our press releases and have always been pleased with the high quality and quick turn-around times provided by the Fastrad team. They are consistently available whenever we need them and their prices are reasonable. Highly recommend!

Áreas de experiência

Tributário

ICMS, IPI, planejamento tributário, litígio.

Empresarial - Comercial

Tradução de documentos, processos e petições em relação a: Contratos, estatutos, incorporações, societário, títulos, falências, etc.

Mercado financeiro, corporativo

Traduções para as áreas de: M&A, cisão, financiamento, recuperação de crédito, financiamento público, IPO, debêntures, private equity, etc.

Antitruste

Assuntos relacionados a: atos de concentração, domínio, abuso de poder, concorrência, CADE, processos administrativos, fusões, aquisições, etc.

Direito Público

Traduções envolvendo licitações, processos administrativos, concessões, infraestrutura, telecoms etc.

Energia e Meio Ambiente

Tradução de licitações da Petrobras, RIMA, EIA, e documentos relacionados ao planejamento de grandes obras, hidrelétricas e projetos de infraestrutura.